Tag: Censorship

BBC News on #Bersih 3.0 – What the govt doesn’t want you to know

Feast your eyes on what was reported and what was censored.

 

Zashnain

An avid blogger, twitterer and photojournalist, Zashnain Zainal suffers from an incurable addiction to social work, helping marginalised communities since 1989. Nowadays he travels from the plantations of Malaysia to the slums of Thailand. He can be found at zashnain.com and @bedlamfury

More Posts - Website

Follow Me:
Twitter

Martin Niemöller: “First they came for the Socialists…”

They first came for the Catholics,
but I was a Protestant, so did nothing.

Then they came for the Communists,
but I wasn’t a communist, so I did nothing.

Then they came for the trade unionists,
but I wasn’t a trade unionist, so I did nothing.

Then they came for the Jews,
but I wasn’t a Jew, so I did nothing.

By the time they came for me,
there was nobody to speak up.

ครั้งแรก “เขา” มาจับพวกคาทอลิก
แต่ฉันเป็นโปรเตสแตนต์, ฉันจึงเฉยเสีย

ต่อมา “เขา” มาจับคอมมิวนิสต์
แต่ฉันไม่ได้เป็นคอมมิวนิสต์, ฉันจึงไม่ได้ทำอะไร

ต่อมา “เขา” มาจับพวกสหภาพแรงงาน
แต่ฉันไม่ได้อยู่ในกลุ่มนั้น, ฉันจึงยังนิ่งอยู่

จากนั้น “เขา” มาจับคนยิว
แต่ฉันไม่ได้เป็นคนยิว, ฉันจึงยังนิ่งเฉยดังเดิม

และเมื่อถึงเวลาที่ “เขา” มาจับฉัน
ก็ไม่เหลือใครสักคนที่คิดจะพูดหรือทำอะไร…

 

เป็นบทกลอนที่เขียนโดย Martin Niemöller (ประวัติ Martin ในวิกิพีเดีย) ผู้มีชีวิตอยู่ในระหว่างปี ค.ศ. 1892-1984 และเป็นผู้ที่ต่อต้านลัทธินาซีในยุคที่นาซีเรืองอำนาจ บทความที่เห็นคือ Martin Niemöller: “First they came for the Socialists…” มีคำถอดเป็นไทยที่ฟังแล้วสะเทือนใจอยู่ไม่ใช่น้อย

เราจะนิ่งเงียบ เพื่อวันหนึ่งจะไม่มีใครสนใจเราเลย .. หรือ?

Moui

I'm not Geek, just a Thai internet addicted gal. Love to be surrounded by good heart people. Follow me on twitter : @moui or Facebook : PoomjitS

More Posts - Website

Follow Me:
TwitterFacebookPinterest

วิกิลีกส์ ความลับที่ไม่มีในโลก #1

วิกิลีกส์ ความลับที่ไม่มีในโลก เผยแพร่ครั้งแรกใน S Magazine นิตยสารฉบับทุกวันพุธ เมื่อ 26 สิงหาคม 2553

ดังนั้นข้อมูลเกี่ยวกับโดเมนของเว็บในวันนี้ที่โพสต์ใหม่ (8 ธันวาคม 2553) เข้าไม่ได้แล้ว
Read More

Moui

I'm not Geek, just a Thai internet addicted gal. Love to be surrounded by good heart people. Follow me on twitter : @moui or Facebook : PoomjitS

More Posts - Website

Follow Me:
TwitterFacebookPinterest

Siam Nation on Civilization V

Civilization V is one of the best game I have ever played and it is one of my favorite games.  A friend of mine told me last year that Thailand or Siam (our old nation name) is one of the nations included in CIV5, and of course, as being a gamer, I can’t help myself to get one copy if it is on sale in Thailand.

But this evening another friend tweeted news that Civilization V sales will be postponed without knowing when it can be sold in Thailand as the importer does not get approval by the Ministry of Culture.  The reason the authorities say the game does not provide the accurate Siamese history.

Ramkhamhaeng : Siam Nation in Civilization V

This is the page where it is said to be represent the ‘wrong’ history about Siam when the leader was King Ramkhumhaeng.

By the way, it is just a GAME not the history textbook about Siam nation.  The authority must not use the wrong  judgment not allow selling this game in Thailand.

However, the unidentified source said that another reason that made the authorities do not allow selling is that the leader’s face is too similar with the ex-Prime Minister Dr. Thaksin Chinawattana.  (And I have to admit that the leader’s face is Dr. Thaksin’s in cartoon style.)

Anyway, it is just the GAME.  Let it be game, don’t go too crazy.  We do not need more censorship that we usually have to face to.

Moui

I'm not Geek, just a Thai internet addicted gal. Love to be surrounded by good heart people. Follow me on twitter : @moui or Facebook : PoomjitS

More Posts - Website

Follow Me:
TwitterFacebookPinterest

Follow

Get every new post delivered to your Inbox

Join other followers

Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 3.0 Thailand
This work by Moui is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 3.0 Thailand.
%d bloggers like this: