บ่อนไก่ เหลือง-แดง ความบอบช้ำใต้ซากห่ากระสุนและควันไฟ

This blog is telling about Ban Kai where I visited this afternoon to view the changes after craskdown last week.  By the way, I wrote it in Thai and initially I intended to tweet to my twibbles to read.  Here is my achieve tweets for my memorizing to all Thais who were facing the same crisis.

Make love, not war.

——————————

ข้อความต่อไปนี้ เป็นการรวบรวมทวิตที่เขียนเพื่อให้เพื่อนๆ ในทวิตเตอร์อ่าน
เป็นประสบการณ์ตอนบ่ายๆ ที่เข้าไปทักทายชาวชุมชนบ่อนไก่ หลังจากการสลายการชุมนุม
ตามที่สัญญากับชาวชุมชนว่า จะเขียนบอกเล่าถึงความรู้สึกของพวกเขาออกมา
เมื่อทวิตแล้ว จึงเก็บมาใส่ blog ตัวเองอีกชั้นหนึ่งด้วย

จนกว่าวันที่เรามีสันติภาพจริงๆ

——————————-

๑ เพราะเหตุที่อ่าน http://bit.ly/ce0A2K เช้านี้ มีหลายประเด็นสงสัยคาใจ
ด้วยนิสัยอดไม่ได้ที่จะลุยไปถามถึงต้นตอ และเพราะบ้านใกล้ชวนน้องไปด้วย

๒ บ้านเราอยู่ใกล้จริงแต่คั่นกลางด้วย ถ.พระราม 4 คนจะคิดว่าใกล้กัน
แต่มันเหมือนคนละฝั่งคลองนี่สำคัญนะ คุณต้องเข้าใจชุมชน(สลัม)ก่อน จะรู้นัยยะ

๓ ฝั่งทางเดียวกับงามดูพลี ในขณะที่บ่อนไก่จะกินอาณาเขตตรงข้าม
แบ่งด้วยพระราม 4 ตั้งแต่สวนลุมไนท์ถึงใต้ทางด่วน แต่จริงๆ มันประกอบด้วยชุมชนเยอะ

๔ ช่วงมีเรื่องเราไม่สามารถข้ามไปฝั่งตรงข้ามได้ รับตรงๆ กลัวเกินไป
เพราะได้ยินเสียงปืนตลอด จึงอยู่แค่ฝั่งบ้านเรา http://twitpic.com/1o9wdl

๕ สาทรเหนือใต้เย็นวันพุธก่อนพืชมงคล http://twitpic.com/1n4x4y
http://twitpic.com/1n4x83 รถติดตั้งแต่วิทยุไปถึงสะพานตากสิน

๖ สาทร เย็นวันเสาร์ที่มีแต่ซาก http://twitpic.com/1oabes ก่อนแกนนำมอบตัว |
set นี้มีรูปแถวบ้าน (เท่าที่ไปได้) http://twitpic.com/photos/moui

๗ ความเป็นคนเมือง สงสัยมาตลอดว่าท่ามกลางควันปืน ควันไฟ
คนตรงกลางเขาอยู่อย่างไร (หมายถึงบ่อนไก่) เพราะเขาโดนล้อมกรอบเป็นสี่เหลี่ยม

๘ เขาไม่มีน้ำ ไม่มีไฟฟ้า เขาเข้าออกจากชุมชนยังไง หาอาหารอย่างไร
ปกป้องชีวิตและทรัพย์สิน ฯลฯ ยังไง แต่ไม่เคยสะดุดเรื่อง “เหลืองในแดง” มาก่อน

๙ อาจเพราะด้วยเหตุหลายประการ ทำให้คนนอกชุมชนคิดเอาเองว่า
คนบ่อนไก่คือแดงทั้งหมด แต่จริงๆ แล้วไม่ใช่ ตรงกับที่ http://bit.ly/ce0A2K ระบุ

๑๐ บังเอิญเรามันคนแถวนี้ ก็เลยมีช่องเข้าไปถูกช่อง แต่ก็ต้องยอมรับว่าฟลุ๊คมากที่ไปถูกซอย
ถูกชุมชน เจอ “เหลืองบ่อนไก่” ของแท้ แบบไม่ต้องสืบหา

๑๑ คนชุมชนกับคนอยู่ห้องแถว มีอุปนิสัยเหมือนกันอยู่อย่างคือ กลัวไฟไหม้
ตั้งแต่เด็กจนโต ทุกคนในบ้านจะย้ำเรื่องนี้ และเคยเห็นการเผาไล่ที่มาก่อน

๑๒ บ่อนไก่ก่อนนี้คือสลัมกว่านี้ แต่โดนเผาไล่ที่ (ตอนเด็กๆ) จนมีการสร้างแฟลต
หลายชุมชนมีลักษณะเช่นนี้ตลอด ซอยพระเจน ซอยโปโล ไปเช็คดูได้

๑๓ ไฟ..ทำให้เหลืองบ่อนไก่ไม่ต่อต้านการเข้าออกของเสื้อแดง
ที่ไปส่งเสบียงในช่วงที่มีการปิดล้อม ตามคำบอกเล่า และที่น่าจะสำคัญกว่าคือ ..

๑๔ คนฝั่งนี้คือ “คนบ่อนไก่” ถึงที่สุด คนบ่อนไก่ทุกคนอยู่ชุมชนเดียวกัน
เหลือง แดง ไม่มีสี หรืออื่นๆ เดือนร้อน ลำบาก ชะตากรรมเดียวกันหมด

๑๕ บรรยากาศตอนที่ไปขอสอบถามเหตุการณ์ช่วงนั้น ความรู้สึกแรกคือ
พวกเขาระแวงเรา – ไม่แปลก ถ้าเป็นเราก็คงระแวงเขาเช่นกัน

๑๖ เพราะข่าวสารที่ส่งออกไปถึงคนข้างนอกนั้น บ่อนไก่คือถิ่นแดง
ซึ่งไม่ใช่ทั้งหมด บ่อนไก่มีกองกำลังติดอาวุธ ซึ่งก็ไม่รู้เอามาจากไหน

๑๗ เขาถามพวกเราเยอะ แต่เรามันคนในพื้นที่ การถามก็ถามว่าเราอยากรู้อะไร
บ้านอยู่ไหน จะรู้ไปทำไม จากนั้นเป็นการลองภูมิล้วนๆ ถึงอาคาร/ถนน/ตรอก

๑๘ เขาถามเราจนแน่ใจเช่นกันว่า เราก็คนในพื้นที่แต่อีกฝั่ง
ข้อมูลที่สงสัยก็เริ่มได้รับคำตอบ เช่น วันที่แรงสุดคือ 18 ก่อนสลายม็อบที่ รปส

๑๙ ทางที่เราไปโดยบังเอิญคือเส้นทางลำเลียง และเป็นเส้นทางอพยพ
ของคนในชุมชนนั้นๆ (มีไม่ถึง 20 ชุมชนย่อย) คนส่วนใหญ่อพยพออกไปอยู่กับญาติ

๒๐ ไม่มีไฟฟ้า ทำให้แฟลตไม่สามารถปั้มน้ำไปสู่ชั้นที่สูงได้ (คนเมืองจริงๆ)
แต่ถ้าคนที่ปลูกกระต๊อบจะมีน้ำใช้โดยปกติ (ควันยางเยอะจะตายอยู่ได้ไง)

๒๑ วันที่ไปดูซากที่งามดูพลี (ฝั่งตรงข้ามคือทางเข้าบ่อนไก่) http://twitpic.com/1plp8i
ยืนคุยสักพักคันทั้งตัว ควันยางรถ มันเกาะทั้งตัวเลย คัน

๒๒ เส้นทางที่ใช้ออกสู่ทางนอกชุมชนคือทางที่ออกไปทางเกือบจะถึงทางด่วนค่ะ
ใช้หลบหนี ใช้หาซื้ออาหาร ฯลฯ และเข้าออกเอายางรถมาเติมด้วย

๒๓ ทางพวกนี้ใช้ทั้งเป็นทางที่เสื้อแดงไป รปส และคนในชุมชนที่ไม่เกี่ยวข้อง
เข้าออกหนีวงล้อมทหารด้วย (เขาไม่มีทางเลือกเช่นกัน)

๒๔ มีข้อเท็จจริงหลายอย่างที่ตรง และมีข้อเท็จจริงหลายอย่างที่ถูกปิดบัง
จากความระแวง ทำให้สัมผัสได้ว่าข้อมูลบอกเล่าไม่หมดและบางส่วนพูดเกินจริง

๒๕ จากปากคำ หลายคนยืนยันการมีปืนของคนในชุมชนด้วยกัน
(เขาไม่ได้บอกว่าใครนะคะ) มีพลุ, ถามว่ามีคนเจ็บ ตายไหม เขายอมรับว่ามีคนเจ็บ

๒๖ (หลังๆ นี่แย่งกันคุยฟังทันมั่งไม่ทันมั่ง) ถามไปว่า ใครเหรอที่เจ็บที่ตาย
คนในนั้นก็ตอบว่า ไอ้พวกอยากรู้อยากเห็นนั่นล่ะ ดันออกไปดูก็โดนยิง

๒๗ ถามไปว่าโดนกันเยอะไหม เขาก็ตอบไปว่าเยอะ (ไอ้เยอะนี่กี่คนเขาตอบไม่ได้ค่ะ)
ถามไปว่าฝั่งนี้โดนเผาเยอะไหม เขาตอบว่าน้อย พวกเราช่วยกันดู

๒๘ ที่ถามเพราะรู้ว่าฝั่งบ้านเราโดนเผาเยอะมาก ทำให้ไม่รู้ว่าฝั่งโน้นโดนมากเหมือนฝั่งนี้ไหม
ไม่รู้ว่าโดนบริเวณไหน เป็นต้น ก็ฟังพี่ๆ ลุงๆ โม้ไป

๒๙ แล้วเขาก็ไปเรียกลุงที่เก็บหัวกระสุนต่างๆ ได้ ให้เอามาอวด
เราเลยขอถ่ายรูปบอกว่าจะเอามาลงเน็ต เขาก็บอกกันว่าเออดี http://twitpic.com/1u3mwl

๓๐ ลุงคนนึงบอกว่ากระสุนที่ยิงเสธ.น่ะ ยาวขนาดนี้ (อันขวาสุด – รู้ได้ไงหว่าลุ๊ง)
http://twitpic.com/1u3ogs ส่วนอันอื่นเป็นหัวกระสุน&กระสุนยาง

๓๑ เราก็ถามเส้นทางทะลุซอกซอยในละแวกนั้น ยอมรับว่ารู้ว่ามันเชื่อมได้
แต่สงสัยว่ามันไปถึง รปส ยังไง พี่ๆ ลุงๆ ก็ไล่ถนนให้ฟัง ก็พอเดาทางออก

๓๒ การที่ถูกปิดล้อมหมด คนข้างในต้องอยู่บ้านเฝ้าดูความเปลี่ยนแปลงรายวัน
ไม่แปลกเลยที่เขาจะระแวงคนทุกคน ไม่มีอีกแล้วที่พวกเราจะเหมือนเดิม

๓๓ คุยกับพี่ๆ ลุงๆ จนร้อน ถึงเวลานัดกับเพื่อนอีกกลุ่ม ก็เลยขอตัวกลับก่อน
พี่ๆ ลุงๆ ก็บอกว่า ไปดูบ้านป้าคนนั้นสิ เขาอยู่ในเหตุการณ์เหมือนกัน

๓๔ แต่สุดท้ายก็ไม่ได้ไป ย้อนกลับมาเก็บภาพบางส่วน มองไปรอบๆ
เจอโปสเตอร์ทำกันเองของคนในชุมชนติดหราที่ตรอกเล็กๆ นี้ http://twitpic.com/1u3q9z#

๓๖ แต่ยืนยันได้ว่า หากใครจะเข้าไปคุยในช่วงเวลานี้ ขอให้มีคนพื้นที่พาเข้าไป
เขามีความหวาดระแวงสูง ความกดดันจากการตกอยู่ในวงล้อมมันรุนแรงมาก

๓๗ พวกเขาก็เหมือนพวกเราทุกคน อย่าได้กล่าวหาใครและใคร
ทุกคนคือเหยื่อของสถานการณ์ ขอให้มองคนในชุมชนด้วยสายตาของคนสังคมเดียวกัน

๓๘ และที่เห็นได้อย่างหนึ่งคือ ไม่ว่าเขาจะเหลืองหรือแดง เขาต่างทำไป
เพราะเขาคิดว่าเขาทำเพื่อประชาธิปไตยเพื่อประเทศ เพื่อสถาบันที่ทุกคนเทิดทูน

๓๙ มีพระมหากรุณาธิคุณโปรดให้นำสิ่งของและเงินทองมาเยียวยา
ผู้ได้รับความเดือนร้อนในชุมชนบ่อนไก่ ชาวบ้านที่เดือนร้อนต่างซาบซึ้งในพระกรุณา

๔๐ พี่คนนึงพูดย้ำอย่างภาคภูมิว่า ผมน่ะไม่บาดเจ็บอะไร ไม่ไปรับเงินหรอก
แต่ไปรับข้าวแจก ผมไม่มั่วไปรับซี้ซัวนะ เขาย้ำแล้วย้ำอีก

๔๑ อย่างที่อยากยืนยัน ใครสงสัยขอให้ไปสัมผัสด้วยตนเอง เราจะรู้จักคนในท้องที่
เราก็ต้องไปถึงที่ ไปรับรู้ว่าเขาคิดอย่างไร อย่าทำร้ายกันอีกเลย

เขียนได้ ๔๑ ทวิตถึงชาวบ่อนไก่ ขอให้สันติสุขจงมีกับทุกคน
แม้ว่าวันนี้คนไทยจะไม่เหมือนเดิมอีกต่อไปแล้วก็ตาม